-
1 испытание прототипа
nshipb. Prototypenprüfung -
2 испытание прототипа
nmech.eng. essai d'un prototype -
3 испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
Пробная погрузка в грузовом отсеке транспортного самолета прототипа пакетированной авиационной грузовой единицы с целью оценить возможность ее размещения в грузовом отсеке транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
-
4 испытание уменьшенной модели прототипа
Astronautics: subscale prototype testУниверсальный русско-английский словарь > испытание уменьшенной модели прототипа
-
5 prototype testing
испытание прототипа; испытание перед запуском в производство; испытания макетаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > prototype testing
-
6 pre-production testing
испытание прототипа; испытание перед запуском в производство; испытания макетаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pre-production testing
-
7 pre-production test
испытание перед запуском в производство; испытание прототипаtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > pre-production test
-
8 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
9 essai d'un prototype
сущ.маш. испытание прототипаФранцузско-русский универсальный словарь > essai d'un prototype
-
10 Prototypenprüfung
сущ.судостр. испытание прототипа -
11 fit check
- испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
Пробная погрузка в грузовом отсеке транспортного самолета прототипа пакетированной авиационной грузовой единицы с целью оценить возможность ее размещения в грузовом отсеке транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fit check
-
12 actual reduction to practice
Патенты: действительное доведение (изобретения) до степени практического осуществления, действительное осуществление (изготовление и испытание рабочего прототипа с целью доказательства осуществимости изобретения; изобретения)Универсальный англо-русский словарь > actual reduction to practice
-
13 subscale prototype test
1) Космонавтика: испытание уменьшенной модели прототипа2) Контроль качества: испытания уменьшенной модели опытного образцаУниверсальный англо-русский словарь > subscale prototype test
-
14 действительное осуществление
Patents: actual reduction to practice (изготовление и испытание рабочего прототипа с целью доказательства осуществимости изобретения; изобретения)Универсальный русско-английский словарь > действительное осуществление
-
15 piloting
ведение, управление; пилотаж, пилотированиевыбор курсапроведение, ведение, работа гидапроведение, принятиеиспытание, экспериментированиеразработка прототипа, макетированиеведущий, управляющий, направляющий; пилотажный, пилотирующийпроводящий, ведущий в качестве гидапроводящий, принимающийиспытывающий, ставящий экспериментнаправляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piloting
-
16 actual reduction to practice
1) действительное доведение ( изобретения) до степени практического осуществления2) действительное осуществление ( изобретения) (изготовление и испытание рабочего прототипа с целью доказательства осуществимости изобретения)* * * -
17 piloting
['paɪlətɪŋ] 1. сущ.1)а) ведение, управление; пилотаж, пилотированиеб) выбор курса (корабля, самолета и т. п.)2) проведение, ведение, работа гида3) проведение, принятие ( законопроекта)4) испытание, экспериментирование5) информ. разработка прототипа, макетирование2. прил.1) тех. ведущий, управляющий, направляющий2) авиа пилотажный, пилотирующий3) проводящий, ведущий в качестве гида4) полит. проводящий, принимающий ( законопроект)5) испытывающий, ставящий эксперимент
См. также в других словарях:
Испытание США первой водородной бомбы над атоллом Эниветок (1952) — 1 ноября 1952 года США взорвали первый термоядерный заряд (прототип водородной бомбы) на атолле Эниветок (Маршалловы острова в Тихом океане). Водородная (термоядерная) бомба оружие большой разрушительной силы (измеряющейся в мегатоннах в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание первого в мире атомного устройства — Первый в истории взрыв ядерного устройства был произведён 16 июля 1945 года. Испытание ядерного устройства под кодовым обозначением Тринити тест (Ttinity test) в целях достижения абсолютной секретности было решено провести в местечке Аламогордо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета — Пробная погрузка в грузовом отсеке транспортного самолета прототипа пакетированной авиационной грузовой единицы с целью оценить возможность ее размещения в грузовом отсеке транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые… … Справочник технического переводчика
Промэлектроника — ЗАО «НПЦ «Промэлектроника» Тип … Википедия
Промэлектроника (1991) — Связать? У этого термина существуют и другие значения, см. Промэлектроника … Википедия
Космос-47 — Полётные данные корабля Название корабля Космос 47 Ракета носитель Восход 11А57 Стартовая площадка … Википедия
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
НПРО — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
ПРО США — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
Mk.6 — Атомная бомба Mk.6 Mk.6 – американская 60 дюймовая атомная бомба, дальнейшее развитие Mk.4, модернизация заключалась в более мощном 60 линзовом заряде W 6 и лёгком алюминиевом корпусе. Масса бомбы в процессе серийного производства уменьшалась от… … Википедия
